En la web de WordPress en español, encontraremos algunos tips interesantes.

Enlace al wiki con la traduccion del WP en español que contiene todo lo necesario para la traducción.

En la página de Frank también podemos encontrar muchos hacks para el WP.